必威体育

利兹市体育局局长，伦敦奥运/残奥项目负责人皮特·史密斯在讲演中

　　华奥星空3月22日电(记者 梁晓晨) 3月22日下午，2012年伦敦奥运会赛前训练推介会在国家体育总局举行。国家体育总局27个夏季运动项目协会代表出席了活动。

　　在2008年北京奥运会闭幕式上，国际奥委会会旗传递到了伦敦市长鲍里斯·约翰逊手中，全世界的目光从北京转而聚焦到英国。奥运会使两个城市及两个国家的联系更加紧密，交流更加频繁。

　　英国代表团由“英中体育文化交流协会”会长王海矛先生率队，将在京进行2012年伦敦奥运会赛前训练基地推介。代表团成员来自英国相关地区政府和体育训练基地，将代表伦敦、英格兰东南大区、约克郡等十几个城市和地区的训练基地，向中国奥委会和各单项协会介绍可用于2012年伦敦奥运会进行赛前适应性训练场地、设施及服务信息，供中方有意于赛前训练的运动队选用。

　　2012年奥运会将在英国举办，在时差、气候、地理、场地、文化等各个方面都有较大差异，对于中国运动员来说，将面临全新的环境。作为2012年奥运会的东道主，英国人民热情友好，在做好奥运会筹备工作的同时，也十分欢迎各国运动员赛前赴英做适应性训练，英中体育文化交流协会组织了本次英国伦敦等城市的训练基地来华进行赛前推介，为中国运动队介绍各自训练基地位置、气候、交通、场地、器材、科研、医疗、康复、餐饮、接待等方面的情况，为各项目在安排奥运会赛前适应性训练方面提供选择与参考。推介活动不仅有利于各项目做好奥运会赛前适应性训练的计划，也进一步促进了中英两国体育文化的交流，增进了彼此的了解和友谊。

　　“英中体育文化交流协会”是英国一家独立的、非营利性组织，致力于英国与中国之间在体育、旅游开发、文化活动等方面的交流和招商引资工作，为中英体育交流起到了桥梁作用。

　　近年来，中英两国在体育方面一直保持着良好关系，作为相邻两届奥运会的主办国，两国必将以奥运为契机，在体育以及更多方面加强交流，展开合作。

　　出席本次推介会的英方代表团成员包括英中体育文化交流协会会长王海矛，利兹市体育局局长，2012年奥运/残奥项目负责人皮特·史密斯，谢菲尔德市2012年奥运/残奥项目负责人本·布雷尔斯福德，英国东南大区2012奥运/残奥项目负责人林德赛·霍顿以及英格兰东南大区商务顾问加里·哈格里夫斯等。

英中体育文化交流协会会长王海矛在讲演中

会议现场