8月5日，第31届夏季奥林匹克运动会开幕式在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场举行。新华社记者费茂华摄

　　新华社里约热内卢8月5日体育专电（记者姬烨、赵焱、汪涌）神秘丛林，激情桑巴，从原始到现代，从文化熔炉般的移民大家庭到爱好和平与环保的国度，当奥运盛宴首次来到南美洲，巴西向世界展现出真实的自己和美好的期待。

　　8月5日晚，在“足球圣殿”马拉卡纳体育场，近8万名观众见证了“非凡之城”里约热内卢的美丽新世界。

　　展开双臂重塑“和平”

　　当夜幕降临，里约歌手路易斯·梅洛迪亚一曲《那一个拥抱》，描绘出这座在浩瀚的大西洋和群山之间舒展迷人曲线的城市，唱出了东道主对全世界的欢迎。

　　歌声中，体育场大屏幕上用航拍角度展现出里约人游泳、踢球、跑步的健康生活。体育不只限于赛场上争金夺银，更是一种阳光、健康的生活方式。

　　倒计时开始，1000名演员手举250页白色金属纸片入场。在《夏日桑巴》歌声中，群舞开始，方块涌动，巨浪翻滚，鼓声阵阵。一纸、一浪、一鼓，巴西人拥有信手拈来、变废为宝的天赋。纸片上呈现出土著几何图案、非洲花纹和葡萄牙传统瓷砖，代表着巴西文化的三大根源：南美土著、非洲和以葡萄牙为代表的欧洲。

　　开幕式正式开启，伴随着震天的击鼓声，一个巨大反战标志在舞台中央缓缓出现，随即变成一棵大树，这是对和平标志的重塑——与地球和谐相处的和平。

　　开幕式舞台设计总监阿贝尔·戈梅斯表示，首推环境保护，是为了地球最后的花园；多样化体现了巴西人展开双臂迎接奥运，展示了里约人热情好客、充满阳光的精神。

　　作为巴西两大音乐形式桑巴和肖罗的表演家，保利尼奥·达维奥拉用一把原音木吉他唱响巴西国歌。10名巴西体育明星和50名新星手举巴西国旗出现在人们视野，拉开了文艺表演的序幕。

　　从生命诞生到巴西变迁

　　升旗仪式结束，场地立刻通过3D投影特效变成一片海洋，微生物有机体疯狂移动、不断分裂。随着一块透明的绿色幕布缓慢升起，亚马孙雨林呈现在舞台中央。森林孕育下的土著族群带着本部落所特有的歌声和舞步在“丛林”起舞。此刻发现，刚才升起的透明幕布是由众多弹力带组成，土著族群用弹力带作为道具的表演，重现了那些属于他们的图腾彩绘、陶瓷工艺、稻草编织和棚屋建筑。

　　时间来到500年前，象征欧洲殖民者的三艘帆船越洋来到这里。由于葡萄牙殖民者的掠夺是从砍伐巴西红木开始，“红木”(葡语Brasil)一词逐渐演变成巴西国名。非洲人也来到巴西，在他们“移动”过程中，森林逐渐变成甘蔗种植园。在巴西，奴隶制度持续了大约400年，而甘蔗、金、银、宝石等巴西特产，主要通过奴隶的劳动生产出来。

　　土著人、欧洲人和非洲人的相遇标志着巴西的诞生，而阿拉伯人和东方人也克服长途旅行的艰辛来到巴西，经过数代人的传承融入了这个国家。　

　　一座座高楼大厦浮现出来，而近百个箱子堆成的贫民窟也层层叠叠，跑酷和攀岩演员在其中穿梭，显示科技飞速进步。观众举起自己的手机与城市里的灯光、夜空的星光交相辉映。飞行先驱桑托斯·杜蒙特被巴西人认为是第一个用飞机成功飞行的人，他和他的飞行器“14BIS”一起在里约的夜空划出优美的弧线。

　　这时，《依帕内玛的女孩》歌声响起。巴西超模邦臣以“依帕内玛女孩”的身份现场走秀。这首歌是巴西波萨诺瓦名曲，它的创作者是汤姆·若宾和维尼修斯·德莫赖斯，本届奥运会和残奥会的吉祥物也分别以这两人名字命名。

　　在里约，一定不能忽视贫民窟的声音，他们的节奏、音乐和舞蹈是这个星球最有魅力的一部分。巴西流行音乐明星和街头舞者轮流展示着他们不同的风格。随着在巴西广为传唱的《热带国度》响起，巴西歌手若热·本·约林呼唤全场观众一同跳起巴西特色的“魅力之舞”，1500名演员走到观众中间，全场一起摇摆，马拉卡纳变成了一场巨型演唱会。

　　共同的星球　绿色的五环

　　曲终人散，一个男孩孤独地站在舞台上。他想在无数毫无色彩的建筑物形成的枯燥风景中找寻出路。大屏幕上的图像呈现的是过去14个月里破纪录的高温连续出现，极地冰川在过去40年融化……这些无不在提醒人们，温室气体排放如同给地球加了一条毯子，干旱、洪水和热浪随之而来。

　　一粒娇嫩的种子冲破土壤发芽的情景吸引了小男孩。巴西舞台剧演员费尔南达·蒙特内格鲁和英国演员、奥斯卡“影后”朱迪·丹奇，朗诵着巴西诗人卡洛斯·德鲁蒙德·德安德拉德的诗篇。

　　“一朵花，尽管还有些黯淡，在躲避警察，穿透沥青。请你们安静下来，停下手里的生意，我确信一朵花正当街绽放。”

　　人类并非失去了一切，大自然告诉人们，树木是最好的固碳方式。参赛运动员在开幕式都收到了巴西树木的种子和土壤，两年之后，这些种子会在里约城北的德奥多鲁“激进”公园形成运动员森林，这将是奥运留给里约的又一份遗产。

　　由于马拉卡纳是专业足球场，运动员并未像往常那样绕场一周，而是从舞台中央穿过。骑着三轮车的里约海滩小贩引领代表团入场，桑巴鼓手为他们加油鼓劲。

　　身穿雨林特色服饰的巴西代表团入场后，现场进入狂欢时刻，装有种子的“镜箱”也长成茂盛的植物。与以往不同，树木组成了全绿色的五环，提醒人类，绿色应该覆盖五大洲。

　　低碳火炬　改变生活

　　“我们站在这里准备创造历史，一个由运动员、志愿者、公众和年轻人创造的历史，”里约奥组委主席努兹曼在致辞中说，“奥运梦想现在变成美好的现实，世界上最好的地方就在这里，就在此刻，巴西里约展开双臂欢迎世界。”

　　国际奥委会主席巴赫说：“这是属于非凡之城的时刻，奥运会作为催化剂，你们在七年中已经做到了此前很多代人只能梦想的东西，你们已将漂亮的里约转变成现代化大都市，而且更加漂亮。”

　　当巴西代总统特梅尔宣布奥运会开幕之后，12所里约桑巴舞校列队入场，引领大家进入每年一度的狂欢节。

　　网球名将库尔滕手持火炬跑入马拉卡纳体育场，将火炬交给巴西女篮名宿马尔卡里，后者又传给2004年雅典奥运会男子马拉松铜牌获得者范·德利马，长达106天的圣火传递画上了句号。

　　在雅典奥运会马拉松比赛中，本来领先的范·德利马受到路人攻击，但他坚持完成比赛，并获得铜牌。如今在马拉卡纳，范·德利马登上主舞台，高举火炬点燃火炬台。缓慢升高之后，火炬台背后是代表万物能量之源的太阳。这一巨型雕塑不断旋转，代表生命的律动。

　　为实现低排放，主火炬专门调小火焰，再次呼吁人类改变生活方式，降低化石燃料和温室气体的排放。开幕式当晚，奥运圣火将从马拉卡纳体育场送往里约市中心经过翻修的港口区。在那里，第二个火炬台将被点燃，更多人可以感受奥运圣火之美。

　　在全场的大合唱中，狂欢渐渐接近尾声，而里约奥运会大幕却刚刚揭开。歌声中，焰火下，在南美洲举办的首届奥运会从巴西走向世界。